页面载入中...

台湾富豪榜:康师傅四兄弟首登台湾首富 郭台铭第4

admin 四库影院 2020-05-03 670 0

  2014年,闫鹏离开工作了10年的媒体行业,决心回家“接班”父亲。谈及辞职,闫鹏称,他是受父亲影响,自幼喜欢刀剑,并被父亲对古刀剑修复的痴迷感染。“父亲为此放弃经商,不仅全身心投入,甚至不计成本,还被母亲认为‘不务正业’,很多人也并不看好,但他未改初心,一直坚守。”

  闫鹏开始跟着父亲学习古刀剑修复技术,是从古刀剑修复中最重要的环节研磨开始的,即使用磨刀石,对刀剑进行摩擦。从目数低的磨刀石到目数高的磨刀石,要经过多道工序,才能祛除锈迹使其锋芒毕露,重焕新生。

  郝玉青最喜欢的人物是江南七怪,“七怪”翻成 Seven Freaks。因为他们很滑稽,好笑,他们的互动和夸张,外表无法恭维,但仗义、善良。她说,在一年半翻译中跟这些人物朝夕相处,同喜怒共哀乐,“现在他们就像我的老朋友,就熟到那样。”

  “读者应该感到在读金庸,而不是读郝玉青;重点是金庸,而不是郝玉青翻译金庸,”她说,许多人读金庸是在年轻时,继而成为粉丝,金庸在他们心目中占据了特殊地位,不容冒犯。所以,她始终保持谦恭敬畏之心。

  文化并非东西方“障碍”

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
台湾富豪榜:康师傅四兄弟首登台湾首富 郭台铭第4

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。